Tine là một nhà báo, nhưng không có vị trí cố định, thường được trả lương thấp. Vào ngày bạn trai Frank của cô chuyển đến một lục địa khác vì một công việc mới, cô phát hiện ra rằng anh ta đã lừa dối cô. Để trả thù, cô viết một bài luận có tựa đề My little Dick dưới tên của anh ta (Franks) và gửi nó đến một tạp chí đàn ông thời thượng. Giám đốc xuất bản Dagmar rất phấn khích đến nỗi cô muốn thuê Frank. Vì Tine muốn thực hiện ước mơ lớn nhất của mình, hơn nữa, cô thực sự cần tiền nên cô đã cải trang thành đàn ông và đảm nhận công việc. Mọi thứ trở nên nghiêm trọng hơn khi giám đốc biên tập, Moritz (Tom Wlaschiha) cung cấp cho cô công việc thẩm thấu hơn và cô đã phải lòng anh.