Onipan! xoay quanh câu chuyện về ba cô gái trẻ Oni là những người có được sức mạnh của onipan và trở thành con người, dùng năng lực đặc biệt của mình để có thể chữa lành các mối quan hệ giữa con nguowifvaf oni. Lúc này, cả ba cô gái cùng nhau chuyển đến học tại một ngôi trường bình thường ở Tokyo để có thể tiện hổ trợ và làm nhiệm vụ của mình.