Không Ngơi Nghỉ - Sans répit / Restless kể về một vị cảnh sát, vì lòng tham của mình nên anh đã dấn thân vào con đường tham nhũng, sau khi nỗ lực che đậy một vụ tai nạn thảm khốc diễn ra. Thế nhưng, cuộc sống của vị cảnh sát ấy bất ngờ thay đổi, sau khi nhận vô số lời đe dọa từ những nhân chứng bí ẩn. Vị cảnh sát ấy sẽ phải giải quyết vụ việc ra sao?