Subaru và bạn bè cuối cùng cũng có được giây phút bình yên, và Subaru thực hiện một nhiệm vụ bí mật nào đó mà anh không được để bất cứ ai phát hiện ra! Tuy nhiên, mặc dù Subaru đang ngụy trang, Petra và những đứa trẻ khác trong làng ngay lập tức nhận ra anh. Bây giờ nhiệm vụ của anh đã bị phơi bày trong vòng năm giây kể từ khi bắt đầu, chuyện gì sẽ xảy ra với buổi hẹn hò của Subaru với Emilia?